हम रूसी से रूसी में अनुवाद करते हैं: लोकप्रिय विज्ञान शैली

भाषण शैलियों क्या हैं? यह एक निश्चित प्रणाली है जिसे भाषा के विकास की प्रक्रिया में विकसित किया गया है। ऐसे कई सिस्टम हैं, वे अलग-अलग प्रयोजनों के लिए डिज़ाइन किए गए हैं प्रत्येक का अपना उद्देश्य है, व्यक्तित्व के अपने स्वयं के साधन, समाज में इसकी जगह है।

उदाहरण के लिए, एक बोलचाल शैली कार्य करता हैरोजमर्रा की जिंदगी में लोगों का संचार, आराम से वातावरण में यह अभिव्यंजक शब्दावली, अधूरे वाक्य की उपस्थिति, अनियमित व्याकरण संबंधी रूपों, भावनात्मकता की विशेषता है (ऐसा कहा जाता है कि बाल शैम्पू "क्रिएटिव" से नहीं बढ़ते हैं, लेकिन केवल बाहर निकलता है)।

एक दूसरे के साथ संवाद करने के लिए, एक औपचारिक व्यापार शैली है शायद इसकी मुख्य विशेषता भाषण स्टैम्प की उपस्थिति है। "घोषित करने के लिए प्राधिकृत, "हम, अधोहस्ताक्षरी," व्यक्ति के ग्राहक के प्रतिनिधि ..."- ऐसे भाव स्पष्ट नहीं हैं, उन्हें भावना की कमी है, लेकिन तथ्य का एक बयान है व्यावसायिक भाषा व्यापार संचार की सुविधा देती है

जनता के बीच विचारों के प्रचार और प्रसार के लिए प्रचारवादी शैली आवश्यक है। वह आकर्षक, भावनात्मक है, क्योंकि उसका कार्य रीडर को समझाने की है। (सनसनी! शैंपू गंजापन की ओर जाता है! पीड़ितों के लाखों!)

वैज्ञानिक शोध केवल एक वैज्ञानिक शैली की मदद से वर्णित किया जा सकता है इसमें बहुत सारे शब्द हैं, अभिव्यक्ति की कोई भावना या अस्पष्टता नहीं है। (अध्ययन के दौरान यह स्थापित किया गया था कि उपयोग बाल शैम्पू "क्रिएटिव" खालित्य की ओर जाता है)।

अक्सर ऐसा होता है कि दो सीखा पुरुषों के बीच बातचीत दूसरों के लिए पूरी तरह समझ से बाहर नहीं होती है। (एसी में प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष एंटीऑक्सीडेंट के गुण हैं).

वैज्ञानिक उपलब्धियों के साथ जनता को परिचित करने के लिए कहा जाता हैलोकप्रिय विज्ञान शैली पाठ्यपुस्तकों, अनुसंधान पर आलेख, उपलब्धियों, आदि इसका विशेष रूप से उल्लेख करते हैं। वैज्ञानिक के विपरीत, इसमें एक अतिरिक्त कार्य है - संचार। इसका मतलब यह है कि लोकप्रिय विज्ञान शैली को ज्ञान को लोकप्रिय बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया है, एक वैज्ञानिक भाषा से सार्वजनिक भाषा में कैसे अनुवाद किया जाए।

फिलहाल, भाषाविदों की राय विभाजित हैं। उनमें से कुछ मानते हैं कि भाषण की एक वैज्ञानिक रूप से लोकप्रिय शैली एक स्वतंत्र घटना है। दूसरों को यकीन है कि यह केवल वैज्ञानिक भाषा का कूड़े है

लेकिन वे दोनों मानते हैं कि इस शैली को विशिष्ट लक्षणों की विशेषता है जो इसे दूसरों से अलग करते हैं। ये संकेत क्या हैं?

वैज्ञानिक रूप से लोकप्रिय शैली प्रासंगिक है विज्ञान मानव गतिविधि की एक सतत विकसित शाखा है, इसलिए वैज्ञानिक उपलब्धियों या ज्ञान का लोकप्रियीकरण अत्यंत महत्वपूर्ण है। आज, तीन प्रकार की लोकप्रियता: सामान्य शिक्षा, आत्मज्ञान और इंटर्नशिप हैं।

कला के काम की तरह,लोकप्रिय विज्ञान पाठ की अपनी साजिश है यह सच्चाई की तलाश है उत्तर जानने के लिए या एक निष्कर्ष पर पहुंचने के लिए, रीडर को तर्कसंगत कदमों का एहसास करने के लिए सोचने के सभी तरीके से जाने के लिए बाध्य है। हालांकि, सबूत या खोज का हिस्सा छोड़ा गया है।

एक वैज्ञानिक रूप से लोकप्रिय शैली कई शब्दों का उपयोग करती है जो पाठ को अधिक या कम गहरा बनाते हैं। अधिक संकीर्ण विशेष शब्द, खाते को गहरा माना जाता है।

शब्द सीधे या व्युत्क्रम से पेश किया जा सकता है उत्तरार्द्ध मामले में, विचार पर जोर दिया गया है, लेकिन इसके साथ जुड़े घटना।

पाठ को दिलचस्प बनाने के लिए, यह आवश्यक हैमनोरंजक और कल्पनाशील रहें यही कारण है कि लोकप्रिय लोकप्रिय शैली रूपकों, एनाफ़ोर्स, उपशीर्षक, विस्मयादिबोधक और बयानबाजी सवालों के उपयोग की अनुमति देता है।

भाषण की एक वैज्ञानिक रूप से लोकप्रिय शैली अभिव्यक्ति वाक्यविन्यास ("बोसों के लिए शिकार के लिए त्वरक विशेष रूप से परिवर्तित किया गया था")। शैली में तथ्यों का एक आकलन, सामाजिक मूल्यांकन होता है - ये सब जो जनता की राय बनाने के दौरान वैज्ञानिक ज्ञान को सुलभ बनाने में मदद करता है।

स्वाभाविक रूप से, ये सभी लोकप्रिय विशेषताओं की शैली के लिए विशेष नहीं हैं। हालांकि, इन संकेतों के अनुसार किसी भी कथा से संबंधित शैली का निर्धारण करना काफी संभव है।

</ p>
इसे पसंद किया:
0
संबंधित लेख
रूसी और उनके विवरण में भाषण शैली
आधुनिक रूसी भाषा और इसकी स्थिति
रूसी भाषा के मनोरंजक शैली का परिचय
वैज्ञानिक शैली: इसकी मुख्य विशेषताओं
शब्दजाल एक भाषा या उसके का दूषित है
आधुनिक दुनिया में रूसी
चेबोक्सरी शहर रूसी नाटक थियेटर
वास्तुकला की शैली के रूप में रूसी क्लासिकवाद
आधिकारिक तौर पर व्यावसायिक भाषण शैली
लोकप्रिय डाक
ऊपर