"मड पानी": वाक्यांश और अर्थ की उत्पत्ति

कुछ प्रतिरोधी भाव दिखाई देते हैंकुछ लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए आयोजित कुछ लोगों के अनुष्ठानों के लिए धन्यवाद किसी को इन शब्दों के शाब्दिक अर्थ में पानी को गंदी करना पड़ता है उसके बाद, एक ही अभिव्यक्ति प्रकट होती है, लेकिन एक लाक्षणिक अर्थ में

यह लेख वाक्यांश "मैदा पानी" के लिए समर्पित है हम इसे समझायेंगे और आपको बताएंगे कि यह हमारे शब्दकोश में कैसे प्रकट हुआ।

एक स्थिर वाक्यांश का अर्थ

अभिव्यक्ति की व्याख्या करने के लिए, आइए हम बड़े पर जाएंवाक्यांश अनुवादक रोजा टी। वी। द्वारा संपादित इस संस्करण के लेखक ने उस स्थिर वाक्यांश का निम्नलिखित अर्थ दिया है जिसे हम देख रहे हैं: "भ्रमित, भ्रामक" यह अभिव्यक्ति "गंदे पानी" की परिभाषा है फ्रेज़ोलॉजिकल का अर्थ एक बुरी चीज़ है, इसलिए इसमें एक अस्वीकृत रंग है। वे "गंदा" लोगों की विशेषता हैं, जो कुशल, धोखे, दूसरों के उलझाने, लाभ, अपने स्वार्थी लक्ष्यों को प्राप्त करते हैं।

इस अभिव्यक्ति की उत्पत्ति का इतिहास आश्चर्यजनक है और एक ही समय में सरल है। चलो यह विचार करें

मूल का इतिहास

क्या केवल मछुआरों के लिए और अधिक के साथ नहीं आया थामत्स्य पालन भाग्य! एक बार एक समय पर, अच्छे पुराने दिनों में, मछली पकड़ने से पहले निम्नलिखित अनुष्ठान का अभ्यास किया गया था। पानी, जहां वे निकाले, विकृत यह आकस्मिक नहीं था। मछुआरों का मानना ​​था कि इस तरह से मछली जाल को नहीं देख पाएगी और उन में गिर जाएगी। मछली पकड़ने की प्रेमी, चालाक क्या यह विधि वास्तव में काम करती है, केवल अनुमान लगा सकती है।

धीरे-धीरे, "गंदे पानी" की अभिव्यक्ति शुरू हुईएक अलग, नकारात्मक अर्थ प्राप्त करने के लिए शायद यह प्राचीन ग्रीक कवि ईसप की कब्र के कारण है। यह वर्णित करता है कि कैसे एक मछुआरे अपने पड़ोसी को परेशान करने के लिए जानबूझकर पानी को मिटाने लगा। तब से, हम जिस अभिव्यक्ति पर विचार कर रहे हैं, उन लोगों की विशेषता है जो अपने लक्ष्य को बेईमान तरीके से प्राप्त कर रहे हैं, दूसरों को उलझा कर, कुछ महत्वपूर्ण बिंदुओं को छिपाते हुए, झूठ बोलते हुए।

अभिव्यक्ति का उपयोग

इस वाक्यांश को अक्सर साहित्यिक और संवादात्मक दोनों भाषणों में प्रयोग किया जाता है। लेखकों ने इस अभिव्यक्ति के साथ "बादल" नायकों को चिह्नित करना पसंद किया यह मीडिया में पाया जा सकता है

यह पत्रकारिता में है कि अभिव्यक्ति "गंदे पानी"अक्सर लागू विशेष रूप से, राजनीति, बैंकों, धोखाधड़ी के प्रकाशनों में, इस वाक्यांश को अशुद्ध मामलों का वर्णन करने और ऐसे राज्य मामलों के असंतोष का संदेश देने के लिए एक उत्कृष्ट उपकरण है। इसका उपयोग दूसरों को धोखा देने के लिए कॉल करने के लिए किया जाता है, ताकि व्यक्तिगत लाभ के लिए लोगों को बुरे हो।